Améliorer l’accessibilité dans les établissements d’enseignement postsecondaire
Formation et perfectionnement pour le corps professoral et le personnel – Ressources
Dans la présente section, vous trouverez divers exemples et ressources sur les possibilités de formation et de perfectionnement que les établissements d’études postsecondaires offrent aux membres du corps professoral et au personnel afin de les préparer adéquatement à aider les étudiants handicapés.
Guides et publications
Les ressources qui suivent constituent des exemples de publications et de guides élaborés à l’intention des membres du corps professoral et du personnel d’établissements d’études postsecondaires pour les renseigner et les former au sujet de diverses questions touchant les personnes handicapées.
Ressources collégiales et universitaires
- Le bureau des Services aux personnes handicapées de l’Université Trent offre aux membres du corps professoral un guide sur les troubles d’apprentissage. http://www.trentu.ca/disabilityservices/justforfaculty_TAguide.php (en anglais seulement)
- Le bureau des Services aux personnes handicapées de l’Université Trent publie également des bulletins d’information contenant des conseils pratiques à l’intention des étudiants, des parents et des membres du corps professoral dans le milieu d’apprentissage. http://www.trentu.ca/admin/specialneeds/tips/ (en anglais seulement)
- L’Université de l’Alberta propose un guide à l’intention des membres du corps professoral sur les services d’interprétation destinés aux étudiants sourds, devenus sourds ou malentendants. http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/pdfs/Faculty%20Guide%20-%20Interpreting%20Services%20-%2008.doc (en anglais seulement)
- L’Université Queen’s offre le guide suivant à l’intention des membres du corps professoral sur les mesures d’adaptation offertes aux étudiants handicapés : http://library.queensu.ca/websrs/faculty_guide-Index.html (en anglais seulement).
- L’Université de Toronto fournit de l’information au personnel et aux membres du corps professoral sur les services de test et d’examen. http://osm.utoronto.ca/tes/forms/Staff%20and%20Faculty%20Guide.pdf (en anglais seulement)
- L’Université York offre un guide sur les ressources à l’intention des membres du corps professoral et du matériel didactique visant à mieux faire connaître les questions touchant les personnes handicapées aux membres du corps professoral, aux aides enseignants et au personnel de l’université. http://www.yorku.ca/facultyawareness/yorkfacultyresourceguide.pdf (en anglais seulement)
- Les Services de consultation et les services pour les personnes handicapées de l’Université York fournissent un ensemble complet de documents pour aider les membres du corps professoral et le personnel à reconnaître un comportement pouvant indiquer qu’un étudiant souffre de troubles émotionnels et qu’il a besoin d’aide. http://www.yorku.ca/cds/pcs/faculty_staff.html (en anglais seulement)
- Les Services aux personnes handicapées de l’University of Northern British Columbia disposent d’un manuel du formateur pour offrir des mesures d’adaptation aux étudiants handicapés.
http://www.unbc.ca/assets/disabilities/instructors_handbook.pdf (en anglais seulement)
Un guide complémentaire au manuel du formateur est également disponible en ligne : http://www.unbc.ca/assets/disabilities/learning_disabilities.pdf (en anglais seulement)
- L’University of Northern British Columbia offre un cahier de travail sur la conception universelle de l’enseignement, qui nécessite de prévoir les besoins divers des étudiants et de faire une planification en conséquence.
http://www.unbc.ca/assets/disabilities/presentations/faculty_workbook.pdf (en anglais seulement)
De plus, l’Université dispose également d’une liste de conseils pratiques sur l’enseignement dispensé aux personnes handicapées : http://www.unbc.ca/disabilities/teaching.html (en anglais seulement).
De plus, l’Université fournit également des renseignements sur la création de présentations PowerPoint accessibles. http://www.unbc.ca/assets/disabilities/creating_accessible_powerpoint_presentations_ms_office_2007.pdf (en anglais seulement)
- L’Université Wilfrid Laurier présente un guide en ligne à l’intention des membres du corps professoral sur les mesures d’adaptation offertes aux étudiants handicapés : http://waterloo.mylaurier.ca/content/documents/fileItemController/Fac%20guide%2020052.doc (en anglais seulement)
- L’Université Trent a préparé des dépliants pour la faculté : un portant sur l’accessibilité dans le milieu de l’enseignement et l’autre, sur la création de formats substituts et l’accessibilité des sites Web. http://www.trentu.ca/learninginnovations/toolbox.php (en anglais seulement)
Séances de formation et d’information
Vous trouverez ci après des ressources et des exemples de séances ou d’activités de formation et d’information permettant aux enseignants et au personnel d’établissements d’études postsecondaires d’aider adéquatement les étudiants handicapés et de comprendre leurs besoins.
Ressources collégiales et universitaires
- Accès et diversité : services à l’intention des personnes handicapées offerts par l’Université de la Colombie-Britannique aux étudiants, au personnel et aux membres du corps professoral. http://www.students.ubc.ca/access/disability-services/ (en anglais seulement)
- Les services Accès et diversité de l’Université offrent également divers ateliers et formations spécialisés et sur mesure. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site https://secure.students.ubc.ca/workshops/ (en anglais seulement).
Coordonnées d’Accès et diversité :
1874 East Mall, Brock Hall
Université de la Colombie Britannique
Vancouver (C. B.) Canada
Tél. : 604 822 5844
Téléc. : 822 6655
ATS : 604 822 9049
Courriel : access.diversity@ubc.ca - L’Université de l’Alberta fournit divers services au personnel et aux membres du corps professoral ayant un handicap, notamment un soutien aux communications et un soutien en technologie fonctionnelle. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/servicesforstaff.cfm (en anglais seulement).
- Le Service d’accès de l’Université d’Ottawa offre une formation et un soutien en technologie d’adaptation aux membres du corps professoral et au personnel. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site http://www.sass.uottawa.ca/acces/professeurs/.
Ressources externes
Programmes de formation
- Premiers soins en santé mentale : http://www.mentalhealthfirstaid.ca/FR/Pages/default.aspx
- LivingWorks est une entreprise de formation sur la prévention du suicide qui œuvre partout en Amérique du Nord pour prévenir le suicide et rendre les collectivités plus sécuritaires. Elle œuvre dans le domaine depuis plus de 25 ans, et conçoit, élabore et exécute des programmes. Il est possible d’adapter les programmes de cette entreprise à n’importe quelle collectivité. L’entreprise forme également des formateurs locaux afin qu’ils exécutent les programmes.
LivingWorks offre un atelier de formation appliquée en techniques d’intervention face au suicide (ASIST) pour aider à prévenir les risques immédiats de suicide, ainsi qu’un atelier safeTALK, qui permet d’identifier les personnes ayant des idées suicidaires et de les diriger vers des ressources de premiers soins en matière de suicide. Les deux programmes sont également accessibles aux formateurs. Vous trouverez de plus amples renseignements en consultant leur site Web : http://www.livingworks.net/page/francais.
Programmes de formation internationaux
- Le projet DO IT axé sur les incapacités, les possibilités, le réseautage Internet et la technologie de l’Université de Washington est un programme qui offre du perfectionnement professionnel, du matériel didactique et des ressources aux membres du corps professoral et aux administrateurs de n’importe quel campus. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, visitez ce site Web : http://www.washington.edu/doit/ (en anglais seulement).
- De plus, ils ont créé de cours documents, des vidéos et des documents détaillés pour la formation des formateurs à l’intention des établissements postsecondaires partout aux États Unis. Tous ces documents se trouvent dans la section « salle des facultés » (Faculty Room) sur le site http://www.washington.edu/doit/Faculty/ (en anglais seulement).
Conférences
- Conférence nationale de l’Association des services aux étudiants des universités et collèges du Canada http://www.cacuss.ca/home.htm
- Conférence nationale semestrielle de l’Association nationale des étudiants handicapés au niveau postsecondaire http://www.neads.ca/fr/about/events/conference2010/
- Conférence nationale de l’Association canadienne des troubles d’apprentissage (organisée par une section provinciale) http://www.ldac-acta.ca/fr.html
*Pour obtenir des renseignements sur chaque conférence provinciale, veuillez consulter le site Web de votre organisation locale.
Conférences internationales
- Conférence internationale annuelle de l’Association on Higher Education and Disability http://www.ahead.org/conferences (en anglais seulement)
- Conférence internationale sur les études supérieures et les incapacités http://www.trac.uno.edu/conf2010/ (en anglais seulement)
- Pour obtenir une liste des conférences à venir, à l’échelle nationale et internationale, visitez le site Web suivant : http://www.neads.ca/fr/about/events/
Ressources en ligne
Vous trouverez ci après des ressources et des exemples de ressources de formation et d’information en ligne à l’intention des enseignants et des membres du personnel d’établissements d’études postsecondaires sur diverses questions touchant les personnes handicapées.
Ressources collégiales et universitaires
- L’Université de l’Alberta a un site Web destiné particulièrement aux membres du corps professoral et qui fournit des renseignements sur les sujets suivants :
- Personnes admissibles aux services http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/nav01.cfm?nav01=60548 (en anglais seulement)
- Confidentialité et divulgation http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/nav02.cfm?nav02=60730&nav01=60548 (en anglais seulement)
- Les services et le cours que vous donnez http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/nav02.cfm?nav02=60731&nav01=60548 (en anglais seulement)
- Responsabilités des étudiants http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/nav02.cfm?nav02=60732&nav01=60548 (en anglais seulement)
- L’obligation de l’université de prendre des mesures d’adaptation http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/nav02.cfm?nav02=61700&nav01=60548 (en anglais seulement)
- Des mots respectueux (utiliser un langage respectueux) http://www.uofaweb.ualberta.ca/ssds_dev/wordswithdignity.cfm (en anglais seulement)
- Le site Web du Service d’accès de l’Université d’Ottawa comporte une section sur les ressources accessibles aux membres du corps professoral et au personnel qui comprend un guide à l’intention du personnel enseignant ainsi que des mesures adaptées, des stratégies d’enseignement, de même que les droits et les responsabilités. http://www.sass.uottawa.ca/acces/professeurs/
- L’Université Trent a une page Web comportant une trousse d’outils pour les membres du corps professoral qui comprend des ressources pour appuyer les formateurs qui travaillent avec des étudiants handicapés et qui doivent comprendre leurs besoins. http://www.trentu.ca/learninginnovations/toolbox.php (en anglais seulement)
L’Université Trent offre également de l’information aux membres du corps professoral sur la conception universelle de l’enseignement. http://www.trentu.ca/learninginnovations/toolsforengagement/uid.php (en anglais seulement)
- Le site Web du Centre de ressources pour les personnes handicapées de l’Université de Calgary comporte une section distincte pour les formateurs : http://www.ucalgary.ca/drc/node/45 (en anglais seulement). Elle comprend des renseignements précis sur les sujets suivants :
- Mobilité réduite : http://www.ucalgary.ca/drc/node/62 (en anglais seulement)
- Déficience visuelle : http://www.ucalgary.ca/drc/node/63 (en anglais seulement)
- Déficience auditive : http://www.ucalgary.ca/drc/node/64 (en anglais seulement)
- Troubles de l’attention : http://www.ucalgary.ca/drc/node/66 (en anglais seulement)
- Troubles de l’apprentissage : http://www.ucalgary.ca/drc/node/65 (en anglais seulement)
- Problèmes de santé mentale : http://www.ucalgary.ca/drc/node/67 (en anglais seulement)
- Sensibilités et allergies : http://www.ucalgary.ca/drc/node/68 (en anglais seulement)
- Épilepsie : http://www.ucalgary.ca/drc/node/69 (en anglais seulement)
- Le site Web des Services liés aux problèmes de santé mentale de l’Université York fournit des renseignements précis aux membres du corps professoral et au personnel concernant les problèmes de santé mentale et les demandes liées aux études. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web suivant : http://www.yorku.ca/cds/mhds/facultyresources/resources_petitions.html (en anglais seulement)
- Le site de l’Université de Waterloo a une section offrant de conseils pratiques aux membres du corps professoral qui comprend des renseignements généraux sur divers types d’incapacités, ainsi que des stratégies de communication et des mesures d’adaptation. Ces conseils sont accessibles sur le site Web suivant : http://www.studentservices.uwaterloo.ca/disabilities/Faculty/helpfultips.html (en anglais seulement)
Ressources externes
- Le site Web « jeuneàjeune » comporte une section destinée aux membres du corps professoral qui fournit des stratégies générales liées aux mesures d’adaptation : http://www.youth2youth.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=207&Itemid=250&lang=fr
Autres ressources
Vous trouverez ci après des exemples de programmes, de services et de ressources uniques servant à sensibiliser et à renseigner les enseignants et le personnel au sujet de questions portant sur les personnes handicapées au sein d’établissements d’études postsecondaires.
Ressources collégiales et universitaires
- L’Université Memorial a créé le prix Blundon en 1992. Il est remis à une personne ayant dépassé les exigences de son travail pour créer un milieu d’apprentissage plus accessible pour les étudiants handicapés de l’université. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web suivant : http://www.mun.ca/blundon/about/award.php (en anglais seulement)
Ressources externes
- En Ontario, tous les collèges et toutes les universités doivent donner une formation aux enseignants et au personnel sur la mise en œuvre des Normes d’accessibilité pour les services à la clientèle découlant de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette loi, consultez le site Web suivant : http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/french/elaws_statutes_05a11_f.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des Normes d’accessibilité pour les services à la clientèle, consultez le site Web suivant : http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/french/elaws_regs_070429_f.htm
Pour consulter un exemple de la formation en ligne donnée par l’Université d’Ottawa, consultez le site Web suivant : http://www.rh.uottawa.ca/accessibilite/.
- Le Comité collégial en besoins particuliers (CCBP) de l’Ontario est un organisme consultatif relevant du Comité de coordination des services aux étudiants (CCSE), qui est chargé de mener des recherches et de formuler des recommandations sur les questions, les politiques et les pratiques relatives au réseau des collèges qui touchent les étudiants handicapés et, parfois, de remplir des tâches précises à la demande ou à l’intention du CCSE. Le site Web du CCBP présente des ressources sur de nombreuses incapacités à l’intention des conseillers en services pour personnes handicapées, de stratèges en apprentissage, de technologues en appareils fonctionnels, de membres du corps professoral et de conseillers. http://www.disabilityissues.ca/english/links.html (en anglais seulement)
Améliorer l’accessibilité dans les établissements d’enseignement postsecondaire

